1 Koningen 12:23

SVZeg tot Rehabeam, den zoon van Salomo, den koning van Juda, en tot het ganse huis van Juda en Benjamin, en het overige des volks, zeggende:
WLCאֱמֹ֗ר אֶל־רְחַבְעָ֤ם בֶּן־שְׁלֹמֹה֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה וְאֶל־כָּל־בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ין וְיֶ֥תֶר הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Trans.’ĕmōr ’el-rəḥaḇə‘ām ben-šəlōmōh meleḵə yəhûḏâ wə’el-kāl-bêṯ yəhûḏâ ûḇinəyāmîn wəyeṯer hā‘ām lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Juda (koninkrijk), koningen van Juda, Rehabeam (koning v. Juda), Salomo (koning)

Aantekeningen

Zeg tot Rehabeam, den zoon van Salomo, den koning van Juda, en tot het ganse huis van Juda en Benjamin, en het overige des volks, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱמֹ֗ר

Zeg

אֶל־

tot

רְחַבְעָ֤ם

Rehábeam

בֶּן־

den zoon

שְׁלֹמֹה֙

van Sálomo

מֶ֣לֶךְ

den koning

יְהוּדָ֔ה

van Juda

וְ

-

אֶל־

en tot

כָּל־

het ganse

בֵּ֥ית

huis

יְהוּדָ֖ה

van Juda

וּ

-

בִנְיָמִ֑ין

en Benjamin

וְ

-

יֶ֥תֶר

en overige

הָ

-

עָ֖ם

des volks

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Zeg tot Rehabeam, den zoon van Salomo, den koning van Juda, en tot het ganse huis van Juda en Benjamin, en het overige des volks, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!